hàng đầu

Friendly

The Vietnamese word "hàng đầu" translates to "top" or "first-rate" in English. It is used to describe something that is the best quality or holds a leading position in a particular context.

Usage Instructions:

• "Hàng đầu" can be used to describe people, products, services, or anything that excels or is highly regarded in its category.
• It can be used as an adjective before a noun.

Examples:

1. Hàng đầu trong lĩnh vực công nghệ - "Top in the field of technology."
2. Đây là sản phẩm hàng đầu của công ty. - "This is the company's top product."

Advanced Usage:

• "Hàng đầu" can also be used in a comparative context, such as when comparing two or more entities. For example:
  • "Công ty A là công ty hàng đầu trong ngành ô tô." - "Company A is the top company in the automotive industry."

Word Variants:

• "Hàng" means "row" or "goods," and "đầu" means "head" or "top." Together, they convey the idea of being at the forefront or the best.

Different Meanings:

While "hàng đầu" primarily means "top" or "first-rate," it can also imply leadership or precedence in a more abstract sense, such as being a pioneer in a field.

Synonyms:

• Tốt nhất - "the best"
• Xuất sắc - "excellent"
• Đỉnh cao - "peak" or "pinnacle"

Summary:

In summary, "hàng đầu" is a versatile term in Vietnamese that denotes the highest quality or position in a particular realm.

Academic

adj

1. top, top hit ; first-rate