hàng đầu

Thân thiện

Anh ấy là một nhà khoa học hàng đầu trong lĩnh vực sinh học.

Definition

1. Adjective:
   • Top, leading, foremost: Used to describe something or someone that is in the highest position, rank, or level of quality within a specific field or group.
   • First-rate, primary: Indicates something of the best quality or of the highest priority.

Usage Examples

• Adjective:
  • Công ty này là một trong những công ty hàng đầu trong ngành công nghệ. (This company is one of the top companies in the technology industry.)
  • Anh ấy là một chuyên gia hàng đầu về trí tuệ nhân tạo. (He is a leading expert in artificial intelligence.)
  • Sức khỏe là ưu tiên hàng đầu của tôi. (Health is my primary priority.)

Advanced Usage

• "đứng hàng đầu": to stand at the forefront/to be at the top.
  • Việt Nam đứng hàng đầu về xuất khẩu gạo. (Vietnam stands at the forefront of rice exports.)
• "vị trí hàng đầu": top position/leading position.
  • Đội bóng đó luôn giữ vị trí hàng đầu trong giải đấu. (That football team always holds the top position in the tournament.)

Variants and Related Words

• Đầu hàng (verb): To surrender. (Note: This is a separate compound word with a completely different meaning.)
• Hàng (noun): Goods, merchandise; row, line.
• Đầu (noun): Head; beginning; top.

Synonyms

• Ưu tiên số một (adj): Number one priority.
• Dẫn đầu (verb/adj): To lead; leading.
• Tốt nhất (adj): The best.
• Chủ chốt (adj): Key, crucial.

Related Phrases

• Hàng đầu tư (noun phrase): Investment goods. (Note: This is a separate compound phrase where "đầu tư" means investment.)
• Nhu cầu hàng đầu (noun phrase): Primary needs.
  • Thực phẩm và nước uống là nhu cầu hàng đầu. (Food and water are primary needs.)

Related Idioms

• "Làm gương hàng đầu": To set a leading example.
  • Giám đốc phải là người làm gương hàng đầu cho nhân viên. (The director must be the one to set a leading example for the employees.)

Học thuật

adj

1. top, top hit ; first-rate